風パンチラで至上稀に見る大事故が･･･2/01再UP
ドラえもんとドラゴンボールを混ぜてみた11/13再UP
自分の足にキレル犬
高らかにオナニー（新潟応援歌）
マリオとルイージの壮絶な空耳ケンカｗ
【お宝】藤原紀香が水着を剥ぎ取った！
No.470 YouTubeのエラーメッセージ集
YouTubeの動画を見ようとするとたまに下記のようなエラーメッセージが出る事があります。
メッセージ自体が英語で意味がわからないという方もいらっしゃると思うので各メッセージ毎にその意味を付けてまとめてみました。
■ This video is no longer available.
訳：このビデオはもう利用可能ではありません。
■ This video has been removed due to terms of use violation.
訳：利用規約に違反しているので削除しました。
■ This video has been removed at the request of copyright owner〜
訳：著作権保持者から削除要請があったので対応しました。
This video has been removed at the request of copyright owner JASRAC because its content was used without permission
訳：このビデオは日本音楽著作権協会JASRACの依頼で削除しました。
This video has been removed at the request of copyright owner TV- Asahi Corp.
because its content was used without permission
訳：このビデオはテレビ朝日の依頼で削除しました。
This video has been removed at the request of copyright owner TV TOKYO broadcasting Co. because its content was used without permission
訳：このビデオはテレビ東京の依頼で削除しました。
This video has been removed at the request of copyright owner NHK (Japan Broadcasting Corporation) because its content was used without permission
訳：このビデオはNHKの依頼で削除しました。
このようにowner〜becauseまでの間に削除依頼をした企業名や個人名が入るものと思われます。
■ This video has been removed due to copyright infringement.
訳：著作権を侵害しているので削除しました。
■ This video has been removed by the user.
訳：動画をアップロードした本人が削除しました。
■ This video may contain content that is inappropriate for some users〜
訳：18歳以上でYouTubeに登録しログインしていないと見れません。
■ Searching for videos is temporarily unavailable.
訳：検索機能が使えない状態にあります。
■ The video you have requested is not available.
訳：ご要望があったビデオは利用可能ではありません。
■ If you have recently uploaded this video, you may need to wait a few〜
訳：このビデオは先ほどアップされた為、ビデオの処理にもう少々時間を要します。
■ This is a private video. If you have been sent this video, please make sure you accept the sender's friend request.
訳：これはアップされた本人だけが見れるビデオですので、見たい場合はアップされた方の承認を得て下さい。
■ The url contained a malformed video id.
訳：URLに含まれるビデオIDが正しくありません。
■ This user account is suspended.
訳：このユーザーアカウントは（一時）停止しています。
■ YouTube will be down for scheduled maintenance, starting around 11:00PM PST.
訳：太平洋標準時刻（アメリカ）午後１１時に定期点検の為に視聴できなくなります。
■ This functionality is currently not available. Please try again later.
訳：この機能は現在、利用可能ではありません。 後でもう一度試して見て下さい。
■ We are currently performing site maintenance. While some functions of the site -- such as commenting on videos, video uploads, and new user registration -- are temporarily disabled, the basics of the YouTube site are still available.
訳：現在メンテナンス中の為にYouTubeの幾つかの機能が利用出来ない状態ですが基本的な部分に関しては通常通り利用可能です。
ひょっとしたらこの他にもエラーメッセージがあるかもしれません。
もし、上記の以外にもメッセージがありましたらコメント欄にお知らせ下さい。
エキサイト翻訳という無料のサービスがあります。
ここの翻訳は結構アレな翻訳をしますが、意味を理解するのには便利かもしれません。
■エキサイト翻訳
スポンサーサイト
この動画はエラーメッセージカテゴリです。
このような面白い動画がトップページには沢山あります。
メッセージ自体が英語で意味がわからないという方もいらっしゃると思うので各メッセージ毎にその意味を付けてまとめてみました。
■ This video is no longer available.
訳：このビデオはもう利用可能ではありません。
■ This video has been removed due to terms of use violation.
訳：利用規約に違反しているので削除しました。
■ This video has been removed at the request of copyright owner〜
訳：著作権保持者から削除要請があったので対応しました。
This video has been removed at the request of copyright owner JASRAC because its content was used without permission
訳：このビデオは日本音楽著作権協会JASRACの依頼で削除しました。
This video has been removed at the request of copyright owner TV- Asahi Corp.
because its content was used without permission
訳：このビデオはテレビ朝日の依頼で削除しました。
This video has been removed at the request of copyright owner TV TOKYO broadcasting Co. because its content was used without permission
訳：このビデオはテレビ東京の依頼で削除しました。
This video has been removed at the request of copyright owner NHK (Japan Broadcasting Corporation) because its content was used without permission
訳：このビデオはNHKの依頼で削除しました。
このようにowner〜becauseまでの間に削除依頼をした企業名や個人名が入るものと思われます。
■ This video has been removed due to copyright infringement.
訳：著作権を侵害しているので削除しました。
■ This video has been removed by the user.
訳：動画をアップロードした本人が削除しました。
■ This video may contain content that is inappropriate for some users〜
訳：18歳以上でYouTubeに登録しログインしていないと見れません。
■ Searching for videos is temporarily unavailable.
訳：検索機能が使えない状態にあります。
■ The video you have requested is not available.
訳：ご要望があったビデオは利用可能ではありません。
■ If you have recently uploaded this video, you may need to wait a few〜
訳：このビデオは先ほどアップされた為、ビデオの処理にもう少々時間を要します。
■ This is a private video. If you have been sent this video, please make sure you accept the sender's friend request.
訳：これはアップされた本人だけが見れるビデオですので、見たい場合はアップされた方の承認を得て下さい。
■ The url contained a malformed video id.
訳：URLに含まれるビデオIDが正しくありません。
■ This user account is suspended.
訳：このユーザーアカウントは（一時）停止しています。
■ YouTube will be down for scheduled maintenance, starting around 11:00PM PST.
訳：太平洋標準時刻（アメリカ）午後１１時に定期点検の為に視聴できなくなります。
■ This functionality is currently not available. Please try again later.
訳：この機能は現在、利用可能ではありません。 後でもう一度試して見て下さい。
■ We are currently performing site maintenance. While some functions of the site -- such as commenting on videos, video uploads, and new user registration -- are temporarily disabled, the basics of the YouTube site are still available.
訳：現在メンテナンス中の為にYouTubeの幾つかの機能が利用出来ない状態ですが基本的な部分に関しては通常通り利用可能です。
ひょっとしたらこの他にもエラーメッセージがあるかもしれません。
もし、上記の以外にもメッセージがありましたらコメント欄にお知らせ下さい。
エキサイト翻訳という無料のサービスがあります。
ここの翻訳は結構アレな翻訳をしますが、意味を理解するのには便利かもしれません。
■エキサイト翻訳
スポンサーサイト
このような面白い動画がトップページには沢山あります。
この記事へのコメント
-
参考になりました。サンクスです。2006/10/20(金) 19:33 | URL | もんぺ #-[ 編集]
-
This video has been removed at the request of copyright owner JASRAC because its content was used without permission
こんなのがありました2006/11/06(月) 22:34 | URL | mona #-[ 編集] -
monaさん。
情報提供ありがとう御座います。
早速、追加させて頂きました。2006/11/07(火) 15:21 | URL | 管理人っぽい人 #-[ 編集] -
こういったメッセージを纏めてあるサイトって無いんですよね。
凄く助かりました。
英語駄目なもんで･･･2006/11/08(水) 01:11 | URL | 小食の曽根 #dyz.dJyE[ 編集] -
エキサイト翻訳って面白いねｗ2006/11/16(木) 10:25 | URL | #-[ 編集]
-
あの時出たメッセージの意味がようやくわかった
ありがとうございました♪2006/11/16(木) 13:26 | URL | 信二 #-[ 編集] -
すげ2006/11/18(土) 09:58 | URL | #-[ 編集]
-
探してるけどなかなか見つからないなぁ・・・2006/11/19(日) 03:30 | URL | mona #-[ 編集]
-
monaさん。
いつもご協力感謝します。
何か新しいメッセージがありましたらお願いします。
こちらでも探しているんですけどあまり無いですよね。2006/11/19(日) 14:57 | URL | 管理人っぽい人 #-[ 編集] -
コメント有難うございます。
微力ながら手伝わせていただきます〜。
m(_ _)m2006/11/19(日) 20:12 | URL | mona #-[ 編集] -
This is a private video. If you have been sent this video, please make sure you accept the sender's friend request.
↑こんなのがありましたよ〜2006/11/28(火) 11:24 | URL | 名無しブラザーズ #-[ 編集] -
名無しブラザーズさん。
新しいメッセージありがとう御座います。
早速追加させて頂きました。2006/11/28(火) 22:12 | URL | 管理人っぽい人 #-[ 編集] -
This video has been removed at the request of copyright owner TV TOKYO broadcasting Co. because its content was used without permission
がありました2006/12/08(金) 03:58 | URL | YouTube #-[ 編集] -
ハルヒのGod knows..のギターコピーの動画なんですが、なぜテレ東が関係あるのでしょう？2006/12/08(金) 03:59 | URL | YouTube #-[ 編集]
-
YouTubeさん。新しいメッセージを見つけていただいてありがとう御座います。
新たに追加いたしました。
テレビ東京にどのように関係するかは僕自身もあまり詳しくは分かりませんが、放送された局を見るとテレビ東京系列が多いように見えます。
参照：wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B6%BC%E5%AE%AE%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%92%E3%81%AE%E6%86%82%E9%AC%B1#.E6.94.BE.E9.80.81.E5.B1.80.E3.83.BB.E6.94.BE.E9.80.81.E6.99.82.E9.96.93
ギターコピー程度の曲でも不特定多数に聴かせる事のできる行為は著作権に触れる為にテレビ東京が依頼したのでは無いでしょうか？2006/12/09(土) 10:57 | URL | 管理人っぽい人 #-[ 編集] -
The url contained a malformed video id.
こんなのがありました。2006/12/12(火) 16:55 | URL | 放浪者 #-[ 編集] -
Searching for videos is temporarily unavailable
こんなんでました。2006/12/13(水) 13:05 | URL | tube# #-[ 編集] -
This user account is suspended.
↑
こんなのありました2006/12/13(水) 14:14 | URL | ラップ＆ラップ #-[ 編集] -
放浪者さん。
新しいメッセージありがとう御座います。
早速掲載しました。
tubeさん。
ご投稿ありがとう御座います。
このメッセージは既にこちらでも掲載していたので、また違ったのがありましたら宜しくお願いします。
ラップ&ラップさん。
新しいメッセージありがとう御座います。
早速追加しました。2006/12/13(水) 20:21 | URL | 管理人っぽい人 #-[ 編集] -
YouTube will be down for scheduled maintenance, starting around 11:00PM PST. こんなのも出ましたが、これはどうでしょう？2006/12/14(木) 14:20 | URL | tube #-[ 編集]
-
This video has been removed at the request of copyright owner NHK (Japan Broadcasting Corporation) because its content was used without permission
---------------------------------
NHKも！！2006/12/16(土) 02:36 | URL | #-[ 編集] -
tubeさん。
新しいメッセージありがとう御座います。
これはエラーメッセージというよりメンテナンスをする為の告知メッセージになりますね。でも一応掲載しておきました。
21さん。ありがとう御座います。
ＮＨＫももはや定番ですね。
掲載させて頂きました。2006/12/18(月) 16:24 | URL | 管理人っぽい人 #-[ 編集] -
This functionality is currently not available. Please try again later.
こんなのがありました2006/12/20(水) 16:13 | URL | #-[ 編集] -
We are currently performing site maintenance. While some functions of the site -- such as commenting on videos, video uploads, and new user registration -- are temporarily disabled, the basics of the YouTube site are still available.
↑
こんなのありました。2006/12/20(水) 16:16 | URL | ラップ＆ラップ #-[ 編集] -
This functionality is currently not available. Please try again later.
発見しました。2007/01/11(木) 15:07 | URL | ジュラ #-[ 編集] -
>>23、ジュラさん
新しいメッセージありがとう御座います。
追加させて頂きました。2007/01/11(木) 16:13 | URL | 管理人っぽい人 #-[ 編集] -
ラップ＆ラップさん。
ご報告ありがとう御座います。
新しいメンテナンスメッセージですね。
追加しておきました。2007/01/11(木) 16:14 | URL | 管理人っぽい人 #-[ 編集] -
We're busy pushing out some new concoctions and formulas. well be back soon... assuming all reactions are stable. こんなのが でました。2007/01/12(金) 16:08 | URL | tube #-[ 編集]
-
This video is no longer available due to a copyright claim by Nippon Television Network Corporation
こんなのもあった2007/03/25(日) 10:01 | URL | just #-[ 編集] -
>>29修正
This video is no longer available due to a copyright claim by Nippon Television Network Corporation
（このビデオは日本テレビによる著作権クレームのためにもう利用可能ではありません。）2007/03/25(日) 10:03 | URL | just #9MYeezi6[ 編集] -
This video is no longer available due to a copyright claim by Fuji Television Network, Inc.
（このビデオはフジテレビジョンInc.による著作権クレームのためにもう利用可能ではありません。）2007/03/26(月) 15:00 | URL | just #-[ 編集] -
This is a private video. If you have been sent this video, please make sure you accept the sender's friend request.
（これは個人的なビデオです。 このビデオをあなたに送ったなら、送付者の友人要求を必ず受け入れてください。）2007/03/26(月) 15:02 | URL | just #-[ 編集] -
This video is no longer available due to a copyright claim by Enterbrain,inc.
こんなのがあった2007/04/07(土) 12:29 | URL | にゃあ #-[ 編集] -
出た
Invalid playlist id given.2007/04/10(火) 02:51 | URL | #195Lvy4Y[ 編集] -
おこんばんは。
こんなエラーが出たので報告を。
なかなか出ないレアモノと見た。The owner of this video dosh not allow video
embedding pleas watch this video on YouTube.com2007/04/22(日) 22:01 | URL | 新しい!! #NSFXwJtc[ 編集] -
We are currently performing site maintenance. Be cool - we'll be back 100% in a bit.
上のようなメッセージの意味が
エキサイトの翻訳でもまったく
理解不能！
これってなんなのでしょう？2007/05/17(木) 16:33 | URL | 某倉庫番人 #TUb.fSW2[ 編集] -
This video is a duplicate of a previously uploaded video.
この動画は前にアップされたものとダブっているので消されました。2007/05/19(土) 15:39 | URL | #qOCYLLk2[ 編集] -
Report an intarnal Server Error
↑コレ2007/06/06(水) 20:56 | URL | にゃあ #-[ 編集] -
This video is no longer available due to a copyright claim by Media Interactive Inc.
----------------------------
このビデオはメディア
Interactive Inc.による著作権
クレームのためにもう利用可能
ではありません。
----------------------------
これが表示されるとアカウント
まで消される事がある、凄く怖い
エラーメッセージです。
現に消されましたorz 全てを…。2007/06/09(土) 04:19 | URL | 某倉庫番人 #-[ 編集] -
This video is no longer available due to a copyright claim by 東映株式会社
↑
こんなのもありました。2007/07/11(水) 19:12 | URL | ＮＮ #-[ 編集] -
This video is no longer available due to a copyright claim by NHK (Japan Broadcasting Corporation)
これあった。2007/09/18(火) 16:00 | URL | ｙｔｔｇｒｔｇｒｔｒｒｔ #-[ 編集] -
2007/09/23(日) 05:04 | URL | ↑ #195Lvy4Y[ 編集]
-
皆トンクス2007/09/26(水) 18:49 | URL | きｊ #koQFHxY.[ 編集]
-
[video unavailable]
ってなんですか？2008/02/02(土) 09:57 | URL | もの #0n42r3L6[ 編集] -
URLが正しくありません。
↑ありました。2008/04/27(日) 07:07 | URL | #-[ 編集]
この記事のトラックバックURL
http://youtubes.blog72.fc2.com/tb.php/470-1832bdcb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
今だ人気のYouTubeですが、YouTubeの動画を見ようとするとエラーメッセージが出ることがありますよね？YouTube的面白動画様でYouTubeのエラーメッセージ集が公開されていました。これで意味がわかる！すごい役立ちますね(*^ーﾟ)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
2006/11/28(火) 21:28:44 | ネットで稼ぐおこずかい♪(遊べるサイト）
